[English below]
Le mardi 17 novembre à 18h30, je vous invite à la conférence en ligne : “Brexit, pêche et environnement marin : to deal or not to deal.”. Alors que la période de transition post-Brexit doit s’achever le 31 décembre 2020, la situation demeure toujours incertaine et la pêche fait partie des points de désaccord majeurs. La discussion portera sur les impacts potentiels du Brexit sur la petite pêche artisanale et l’environnement marin, selon l’adoption d’un accord ou non. Deux représentantes d’ONG britannique et européennes ainsi qu’un pêcheur français donneront leur point de vue sur cette problématique. Une interprétation français/anglais sera disponible.
Avec :
- Philippe Lamberts, co-président du groupe Verts-ALE au Parlement européen, membre de la task force Brexit
- Sarah Denman, juriste au sein de l’ONG britannique ClientEarth et responsable de la coalition d’ONG “Greener UK”
- Stéphane Pinto, patron de pêche à Boulogne-sur-Mer.
- Justine Guiny, responsable des politiques internationales de biodiversité chez Birdlife Europe, coalition d’ONG européennes de biodiversité.
- Grace O’Sullivan, députée européenne écologiste élue en Irlande (à confirmer)
Organisé et modéré par Caroline Roose, députée européenne groupe Verts/ALE et membre de la Commission de la pêche.
Organisé avec le soutien du groupe des Verts-ALE au Parlement européen.
En espérant vous voir nombreux et nombreuses.
Caroline Roose
On Tuesday November 10th, I will organise a webinar “Brexit, fisheries and the marine environment: to deal or not to deal”.
Whereas the Brexit transition period will come to an end on 31 December 2020, the outcome remains uncertain and fishing rights are one of the major points of disagreement for the future relationship between the UK and the EU. The webinar will focus on the potential impacts of Brexit on small-scale artisanal fisheries and the marine environment, depending on whether an agreement is reached or not. Two representatives of British and European NGOs as well as a French fisherman will discuss this issue. Live translation will be provided in French and English.
With:
- Philippe Lamberts, MEP Greens/EFA
- Sarah Denman, Client Earth
- Stéphane Pinto, fisherman in Boulogne-sur-Mer, France
- Justine Guiny, Birdlife Europe
- Grace O’Sulivan, MEP Greens/EFA (to be confirmed)
Organised and moderated by Caroline Roose, MEP Greens/EFA, member of the PECH committee.